? 開學第一課|給愛迪學子的校長信 - 公告通知 - 北京愛迪國際學校-辦公主頁 -
                                       找回密碼
                                       請實名注冊
                                      快捷導航

                                      開學第一課|給愛迪學子的校長信

                                      0 2542

                                      劉麗
                                      北京愛迪學校校長

                                      親愛的同學們,展信佳。
                                      Dear students, my greetings.

                                      又一個冬去春來,
                                      即將如約回到校園的你,
                                      是否正懷揣著新的期待,
                                      準備好迎接新的挑戰呢?
                                      Once more, the winter gives way to spring.
                                      Soon, you are about to return in our campus.
                                      Are you looking forward to new challenges, cherishing with fresh wishes?

                                      2020是不平凡的一年,席卷全球的新冠疫情沖擊著國際政治與經濟形勢,也讓越來越多的人開始思考教育與人生的意義。
                                      2020 is an eventful year when COVID-19 swept the world and impacted the international political and economic situation, thereby promoting more and more people to reflect on the meaning of education and life.
                                      作為教育者,我們始終在思考如何定義人才以及如何讓孩子擁有持續獲得幸福感的能力,回歸教育的本真,那就是我們究竟希望孩子成為一個什么樣的人,才能在面對人生中諸如疫情這般的重大考驗時,仍能淡定從容、化危為機。
                                      As educators, we never cease our efforts to ponder how to define talents and how to equip children with the ability to achieve sustained happiness. By tracing back to the true essence of education, we have to clarify what kind of people we intend our children to become, so that they can remain calm and turn a crisis into an opportunity when confronting the most arduous tests in life, such as COVID-19.

                                      秉持著這樣的育人目標與探索精神,22年來愛迪學校始終致力于培養根植中國土壤、擁有世界胸懷,并能在國際平臺展示才華的青年。
                                      Bearing in mind such educational target and exploratory spirit, Aidi School has been committed to cultivating young people deeply rooted in China, equipped with global perspective, and fully capable of demonstrating talents on international platforms.
                                      從基礎教育的夯實到素質教育的開展,從融貫中西的課程設置到 k12一貫制的多元通道,一屆屆的“愛迪生”正懷抱著廣闊的格局與世界觀,以雄厚的文化自信在世界舞臺上響亮發聲,展示著中國青年舍我其誰的傲人姿態。
                                      From the strengthening efforts of basic education to the implementation of quality education, from the integration of Chinese and Western curriculum to the multiple channels of the K12 consistent system, "Aidisons" in every grade are giving full play to their broadminded quality and splendid world view. With exceptional cultural confidence, they display their talents on the world stage, thereby revealing the admirable, forceful and assertive personalities of the Chinese youth.
                                      在過去的一年,愛迪的同學們經受住了重重考驗,面對授課與學習方式的轉變,不僅仍在各項考試與競賽中勇奪佳績,更體現出了成績之外的軟實力。
                                      In the past year, students in Aidi School withstood numerous tests. Despite the transformation of teaching and learning patterns, not only did they achieve extraordinary performance in various examinations and competitions, they also demonstrated satisfactory soft power beyond their academic performance.
                                      日常培養的自控自律、時間管理、自我探究、目標導向等能力一一得到展現與發揚,學校欣慰于同學們優異表現的同時,更對大家的未來充滿信心。
                                      Besides, they fantastically displayed such abilities they have developed in daily life as self-control and self-discipline, time management, self-exploration and goal-oriented efforts. On that account, the school is not only satisfied with students’ extraordinary performance, but also fully confident in your future.

                                      悠悠二十載鉛華洗盡,莘莘學子夢以愛啟迪。在又一個新學期到來之際,愛迪學校希望同學們繼續以蓬勃健康的積極心態,拓展生命之深度,不負韶華,敢為人先,迎接屬于自己的華麗綻放!
                                      Transformation is achieved in twenty years of time, and enlightenment on students’ aspirations is achieved with sincere care. As we usher in a new semester, Aidi School hopes that all students will maintain your great passion and enthusiasm, and probe into the depth of life. Seize your youth and live it to the fullest, cherish a pioneering spirit, and embrace a splendid and prosperous future.
                                      劉麗(Lily Liu)
                                      北京愛迪學校校長
                                      The Headmaster of AIDI
                                      學為人師  行為世范
                                      您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 請實名注冊

                                      本版積分規則

                                      • 版塊推薦
                                      • 百寶箱
                                      精彩圖片更多
                                      熱門活動更多
                                      隨手拍更多
                                      精華帖更多
                                      新用戶更多
                                      ?

                                      關于我們

                                      18611722881(微信同號)

                                      更多咨詢 ↑
                                      QQ技術支持
                                      快速回復 返回頂部 返回列表
                                      欧美又大又粗午夜剧场免费